導演 金相滿

編劇 朴贊郁

申哲

主演 姜棟元

朴正民

車勝元

金信祿

陳善圭

鄭成日

片長 127分鐘

簡介：影片背景設在朝鮮時代，帶領觀衆來到戰爭烽火肆虐後的混沌年代，隨着一對反目成仇的兒時玩伴展開一段扣人心絃的旅程。千永(Cheon-yeong) 是武藝高強的奴隸，竭力掙脫爲人奴僕的不公桎梏，宗烈(Jong-ryeo) 則是千永的主人，來自朝鮮最有影響力的軍武世家。姜棟元飾演身懷高超劍術的平民千永，拚命扭轉生而爲奴的宿命。樸正民飾演朝鮮赫赫有名軍武世家之後的宗烈，他收留千永，而後加入皇軍，成爲當朝國王宣祖的左膀右臂。車勝元飾演爲了自保而背棄子民的君主宣祖，金新綠飾演凡東 (Beom-dong)，陳善奎飾演出身高貴並率領人民義勇軍的將軍飾演金慈領 (Kim Ja-ryeong)，鄭星一則飾演殘暴的日軍先鋒劍心 (Kenshin)。

Director

Susannah Grant

directed by

Writer

Susannah Grant

written by

Cast

(in credits order) complete, awaiting verification

Laura Dern

Laura Dern

Katherine Loewe

Liam Hemsworth at an event for 克里斯漢斯沃的極限挑戰 (2022)

Liam Hemsworth

Owen Brophy

Diana Silvers

Diana Silvers

Lily Kemp

Younès Boucif

Rafih Abdo

Adriano Giannini

Adriano Giannini

Ugo Jaconelli

Rachida Brakni in Maintenant ils peuvent venir (2015)

Rachida Brakni

Fatema Benzakour

Shosha Goren

Shosha Goren

Ada Dohan

Heeba Shah

Heeba Shah

Jesminder Malik

Jean-Erns Marie-Louise

Fabien Durosier

Gustav Dyekjær Giese at an event for De lydløse (2024)

Gustav Dyekjær Giese

Gunnar Norgaard(as Gustav Giese)

Michelle Greenidge in Episode #2.6 (2021)

Michelle Greenidge

Philippa Guscott

Francesco Martino

Francesco Martino

Luca

Tao Guo

Peng Zhao

Muhammad Abdullah Arabi

Deepak

Yahya Et Tonia

Aziz

Sami Fekkak

Sami Fekkak

Hamid

Naoufal Sabri

Sisi

Halima Ouhamou

Aziz's Grandmother(as Halima Quhamou)

Mohamed Askour

Aziz's Grandfather

Abdelmalek Sadok

Aziz's Nephew

Rita Moak

Aziz's Niece

Sundra Oakley

Sundra Oakley

Interviewer

My Youssef El Kamili

Atlas Road Shepherd

Jamal Rhoujdami

Marrakech Medina Vendor

Jbilou Mohamed

Marrakech Medina Vendor

Redouane Quarfi

Marrakech Medina Vendor

Mohamed Ben Bouaazoui Moustaid

Marrakech Medina Vendor(as Mohamed Moustaid)

Said Aarif

Chefchaouen Waiter

Fatima Al Bahzah

Chefchaouen Shopkeeper

Ben Youcef

Ben Youcef

Beverage Cart Salesman

Arthur Clark

Arthur Clark

Taylor

Bellina Logan

Bellina Logan

Patricia

Quintin Mims

Quintin Mims

Sebastian

Herbert Russell

Herbert Russell

Will

Nadia Kazar

Rosario

Rest of cast listed alphabetically

Dillon Lane

Dillon Lane

Bob(uncredited)

Ada Mogilevsky

Willow(uncredited)

Kourosh Parsapour

Kourosh Parsapour

Camel Herder(uncredited)

Evan Shafran

Evan Shafran

Moroccan Traveler(uncredited)

Mark Winn

Mark Winn

Moroccan Passerby(uncredited)

Producers

Liza Chasin

produced by (p.g.a.)

Margaret Chernin

executive producer

Brendan Ferguson

executive producer

Susannah Grant

produced by (p.g.a.)

Julia Griswold

associate producer

Sarah Timberman

produced by

Corinne Golden Weber

executive producer (as Corinne Weber)

Composer

Pinar Toprak

music by

簡介：一名隱居的小說家來到摩洛哥一處著名的作家小屋，希望偏遠的環境能夠幫助她突破創作瓶頸。在那裏，她遇到了一位年輕男子，兩人從相識逐漸發展成一段令人沉醉、改變人生的愛情故事。

導演 陳可辛

葉偉民（執行導演）

編劇 須蘭

秦天南

林愛華

黃建新

許月珍

何冀平

郭俊立

阮世生

主演 李連杰

劉德華

金城武

徐靜蕾

配樂 原創音樂:

陳光榮

金培達

Chatchai Pongprapaphan

主題音樂:

高世章

主題曲 〈投名狀〉／劉德華

片長 126分鐘

簡介：清末戰火連綿民不聊生，大哥（李連杰 飾）被同僚出賣，所帶軍隊無一生還。因爲裝死而活下來的大哥遇見了離家出走的蓮生（徐靜蕾 飾），二人一夜取暖後，蓮生不告而別。大哥在街道上被三弟（金城武 飾）發現並帶回村，發現竟是二虎（劉德華 飾）的妻子。被貧窮飢餓所折磨的農民在憨厚的二虎與忠誠的三弟的帶領下，劫搶官銀，導致官府半夜報復。大哥乘機鼓動大家參加軍隊賺來軍餉糧食，三人納投名狀結兄弟義，浩浩蕩蕩地帶着一百零八人出發從軍。這支兄弟軍不要命的拼勁，拿下不少勝仗。只是爬得越高，大哥的野心越大，二虎與三弟再也無法管束，分歧漸生；而大哥與蓮生的感情被三弟發現，三弟誤以爲蓮生是兄弟反目的原因，想借殺大嫂來解救二虎。面對朝廷的欺詐、官府的黑暗、野心的膨脹，曾經納過投名狀的三兄弟最終自相殘殺……

在未來主義反烏托邦的芝加哥，社會分為五大派系：克己派（Abnegation）、友好派（Amity）、無畏派（Dauntless）、直言派（Candor），以及博學派（Erudite）。克己派（Abnegation）追求大公無私，相信人若無私，世上將不再有紛爭；友好派（Amity）愛好和平，總是盡全力避免一切衝突；無畏派（Dauntless）崇尚勇敢，他們矢志成為保衛社會的力量；直言派（Candor）厭惡謊言與迂迴隱瞞，視謊言為戰爭的導火線；博學派（Erudite）重視知識，認為學問是一切的根本。剩下的人口是無派者，在社會上無法享有地位和特權。孩子們到了16歲，便要進行血清測試鑑定最適合他們的派系，之後在選派儀式（Choosing Ceremony）上選擇跟隨一生的組織。

碧翠絲出生於統治著政府的克己派，父親安德魯和克己派首領馬可斯統領執政委員會。在無畏派多麗的監督下，碧翠絲進行了測試。結果表明她同時擁有克己派、博學派和無畏派潛質，屬於分歧者（Divergent）。多麗謊稱她的結果是克己派，警告她要保守住結果秘密，因為分歧者思想獨立，政府不能控制並認為它威脅著現存的社會秩序。

第二天的選派儀式上，碧翠絲的哥哥迦勒選擇了博學派。一番猶豫後，碧翠絲選擇無畏派。典禮過後，碧翠絲碰到了同樣從其他派系轉向無畏派的另外三位新成員克莉斯汀娜、艾爾和威爾。克莉斯汀娜和艾爾來自直言派，威爾來自博學派。新成員的忠誠和膽量隨即受到考驗，無畏派首領艾瑞克明確表示，任何人若不能達到無畏派的高期望會遭到流放，變成無派者。碧翠絲率先自願接受忠誠跳躍測試，從一處高樓跳入張著大網的大洞中。新生導師四號問碧翠絲的名字，碧翠絲把在克己派的童年回憶拋諸腦後，把名字簡化成「翠絲」。

翠絲最初遭受無畏派訓練折磨，首輪評估後排名遠遠落後於淘汰底線，但四號幫她一點點地提高。埃里克在格鬥挑戰中，將她配給了她的死對頭彼得。翠絲被打昏了過去，在醫務室醒來時，醒悟過來她錯過了最重要的奪旗（Capture The Flag）測試。翠絲立馬衝出醫療室加入其他隊友，確保團隊贏得冠軍。

訓練的下一個階段中，新手們須在心理模擬中直面他們最恐懼的東西。分歧者對血清和測試免疫，所以翠絲在測試中表現突出，另闢蹊徑解決難題，但四號警告她必須要用正常的無畏派思維完成挑戰，才能隱藏她的能力。

翠絲遇到迦勒，告訴他博學派計劃推翻克己派，成為統治派別，但他不相信。回無畏派總部的途中，翠絲被艾爾、彼得和德魯襲擊，四號出手相救。第二天艾爾乞求翠絲原諒他，但翠絲拒絕，罵他懦夫。不堪活在內疚中的艾爾跳入「深坑」（The Chasm），自盡作結。

為了準備她的最終測試，四號帶著翠絲進入他的恐懼模擬，從中翠絲意識到他叫托比亞斯·伊頓，是她父親同事馬可斯·伊頓的兒子。模擬過後，兩人熱吻起來。隨後翠絲通過測試，正式加入無畏派。無畏派的領導給翠絲和四號注入博學派提供的血清，謊稱是用作跟蹤，實際上控制了他們的意識。

第二天早上，無畏派在博學派的命令清除克己派。分歧者不受意識控制血清影響。意識受控的無畏派軍隊準備消滅克己派時，一位深感疑惑的分歧者問其他人到底發生了什麼事，遭埃里克擊斃。目睹這一幕的翠絲混入行軍隊伍中，避免引起懷疑。在火車上，她小心翼翼地湊到四號身邊。良久，四號第一次向翠絲透露他也是分歧者，還抓住了她的手。無畏派前去掃蕩克己派，翠絲和四號丟下大隊，尋找翠絲的父母。埃里克懷疑四號，用槍指他。翠絲也撕開面具，用槍指著埃里克。他們的分歧者身份暴露給了無畏派的領袖，兩人被捕。四號遭到嚴刑拷打，而翠絲被下令處決。翠絲的母親娜塔莉出現，救走了她，從而使她得知自己母親從前是無畏派。她告訴翠絲丈夫的下落，稱必須馬上回去找他們。逃跑時，翠絲殺了威爾。不幸的是，母親也中彈身亡。翠絲被迫留下母親的遺體逃走。

翠絲找到了正和迦勒和馬庫斯等克己派呆在藏身處的父親。一行人潛入無畏派總部，在那兒翠絲碰到彼得，命令他帶著他們去博學派的控制中心。父親在槍戰中犧牲，翠絲獨自前去找四號，現在四號受到專為分歧者設計的意識控制牽制，襲擊了她。利用對四號恐懼的意識，她設法把四號從意識控制中弄醒，兩人進入了中央控制室，碰到正打算讓無畏派徹底消滅克己派的博學派領袖珍寧。翠絲朝她注入意識控制血清樣本，取消了計劃。一行人步出大樓，登上離開總部的列車。

Directed by 

Neil Burger

Writing Credits  

Evan Daugherty ... (screenplay by) and

Vanessa Taylor ... (screenplay by)

Veronica Roth ... (based on the novel by)

Cast (in credits order) verified as complete  

Shailene Woodley Shailene Woodley ... Tris

Theo James Theo James ... Four

Ashley Judd Ashley Judd ... Natalie

Jai Courtney Jai Courtney ... Eric

Ray Stevenson Ray Stevenson ... Marcus

Zoë Kravitz Zoë Kravitz ... Christina

Miles Teller Miles Teller ... Peter

Tony Goldwyn Tony Goldwyn ... Andrew

Ansel Elgort Ansel Elgort ... Caleb

Maggie Q Maggie Q ... Tori

Mekhi Phifer Mekhi Phifer ... Max

Kate Winslet Kate Winslet ... Jeanine

Ben Lloyd-Hughes Ben Lloyd-Hughes ... Will

Christian Madsen Christian Madsen ... Al

Amy Newbold Amy Newbold ... Molly

Ben Lamb Ben Lamb ... Edward

Janet Ulrich Brooks Janet Ulrich Brooks ... Erudite Teacher

Clara Burger Clara Burger ... Little Abnegation Girl

Anthony Fleming III Anthony Fleming III ... Guard (as Anthony Fleming III.)

Ryan Carr Ryan Carr ... Dauntless Man

Alexander Hashioka Oatfield Alexander Hashioka Oatfield ... Erudite Guard (as Alex Hashioka)

Will Blagrove Will Blagrove ... Dauntless Patrol Man

Rotimi Rotimi ... Ezra

Justine Wachsberger Justine Wachsberger ... Lauren

Michael Gideon Sherry Michael Gideon Sherry ... Bullied Abnegation Boy (as Michael Sherry)

Lukas Burger Lukas Burger ... Jonathan Ziegler

Austin Lyon Austin Lyon ... Zipline #1

Renee Morrison Renee Morrison ... Zipline #2 (as Renee Puente)

Lucas Ross Lucas Ross ... Zipline #3

Chris Hayes Chris Hayes ... Dauntless Instructor

Ana Corbi Ana Corbi ... Factionless Girl

Eric Kaldor Eric Kaldor ... Factionless Man #1

Alice Bowden Alice Bowden ... Factionless Woman #2

Cleo Anthony Cleo Anthony ... Dauntless Patrol #1

Alice Rietveld Alice Rietveld ... Dauntless Patrol #2

Brad Greiner Brad Greiner ... Dauntless Patrol #3

Yasmine Aker Yasmine Aker ... Dauntless Patrol #4

Michael James Bell Michael James Bell ... Erudite Scientist #1

Leigh Bush Leigh Bush ... Erudite Scientist #2

Bob Rumnock Bob Rumnock ... Older Abnegation Man

Elyse Cole Elyse Cole ... Ten Year Old Tris

Efé Efé ... Candor Judge (as Efe McWorter)

Christopher Weir Christopher Weir ... Candor Lawyer

Doyle Brand Doyle Brand ... Candor Witness

Faye Jackson Faye Jackson ... Abnegation Woman

Scott Roberts Scott Roberts ... Abnegation Man

Sophia Marzocchi Sophia Marzocchi ... Candor Attorney #2

Rest of cast listed alphabetically:

Marc Abbink Marc Abbink ... Abnegation (uncredited)

Michele Sweeney Abrams Michele Sweeney Abrams ... Factionless (uncredited)

Ken Adams Ken Adams ... Amity Adult (uncredited)

Sasha Alsberg Sasha Alsberg ... Amity Girl (uncredited)

Christine Ames Christine Ames ... Erudite Woman (uncredited)

Lisa Marie Austin Lisa Marie Austin ... Adult Amity (uncredited)

Joseph Aviel Joseph Aviel ... Captain - Dauntless (uncredited)

MarkAnthony Baca MarkAnthony Baca ... Dauntless Rebel (uncredited)

Blythe Baird Blythe Baird ... Erin Quinn (uncredited)

Brian Barber Brian Barber ... Dauntless Core (uncredited)

Toribio Barrera Toribio Barrera ... Amity Adult (uncredited)

Kevin Wayne Berger Kevin Wayne Berger ... Abnegation (uncredited)

Stephanie J. Bertenshaw Stephanie J. Bertenshaw ... Abnegation Teen (uncredited)

Michael T. Black Michael T. Black ... Erudite Citizen (uncredited)

Ben Bloom Ben Bloom ... Dauntless (uncredited)

Brandon Bowens Brandon Bowens ... Dauntless (uncredited)

Stephen Branagan Stephen Branagan ... Candor (uncredited)

Andrew Calin Andrew Calin ... Dauntless Guard (uncredited)

Matthew Campbell Matthew Campbell ... Dauntless Patrol (uncredited)

Presley Cole Carlson Presley Cole Carlson ... Young Dauntless Boy (uncredited)

Jessica Carpenter Jessica Carpenter ... Dauntless Lieutenant (uncredited)

Rinska Carrasco Rinska Carrasco ... Dauntless Core (uncredited)

Anthony Casares Anthony Casares ... Erudite Teen (uncredited)

Salef Celiz Salef Celiz ... Dauntless Child (uncredited)

Mick Cetera Mick Cetera ... Dauntless (uncredited)

Elena Chernyakova Elena Chernyakova ... Erudite Student (uncredited)

Patricia Urbonas Clark Patricia Urbonas Clark ... Amity Farmer (uncredited)

Gemma Clarke Gemma Clarke ... Dauntless Born Initiate (uncredited)

Maurice Cobige Maurice Cobige ... Dauntless Soldier (uncredited)

Jonathan Coffin Jonathan Coffin ... Dauntless Born (uncredited)

Sharon Coleman Sharon Coleman ... Abnegation (uncredited)

David Cosey David Cosey ... Dauntless / Amity Farmer (uncredited)

Diana Dahl Diana Dahl ... Amity Adult (uncredited)

Heidi Grace Danser Heidi Grace Danser ... Little Girl in Brown and White Dress (uncredited)

Kate Rees Davies Kate Rees Davies ... Candor (uncredited)

J. Denise J. Denise ... Factionless (uncredited)

Jeff Dlugolecki Jeff Dlugolecki ... Amity Adult (uncredited)

Tony Domino Tony Domino ... Amity Adult (uncredited)

Kevin Driscoll Kevin Driscoll ... Erudite Lab Technician (uncredited)

Marty Dubin Marty Dubin ... Dauntless-Born Initiate (uncredited)

Sherman T. Edwards Jr. Sherman T. Edwards Jr. ... Amity (uncredited)

Fernando Fernando ... Candor Teen (uncredited)

Hudson Ford Hudson Ford ... Abnegation Child (uncredited)

Weston Ford Weston Ford ... Abnegation Child (uncredited)

McKenzie Franklin McKenzie Franklin ... Dauntless Kid (uncredited)

Susie Ganiere Susie Ganiere ... Amity Adult (uncredited)

Leiah Garcia Leiah Garcia ... Dauntless (uncredited)

Nathan Geist Nathan Geist ... Crying Abnegation (uncredited)

Leah Gilliam Leah Gilliam ... Abnegation Child (uncredited)

Ava Gordy Ava Gordy ... Amity Girl (uncredited)

Dani Gregorio Dani Gregorio ... Abnegation (uncredited)

Malte Grohnert Malte Grohnert ... Dauntless (uncredited)

Jenny Hale Jenny Hale ... Erudite Lab Tech / Jeanine's Tea Server (uncredited)

Kathryn Henzler Kathryn Henzler ... Amity Woman (uncredited)

Margaret Herman Margaret Herman ... Erudite Adult (uncredited)

Jaiden Hidalgo Jaiden Hidalgo ... Abnegation Child (uncredited)

Dennis Hindman Dennis Hindman ... Abnegation Towns People (uncredited)

Killian Hughes Killian Hughes ... Abnegation Boy (uncredited)

Emma Hutchison Emma Hutchison ... Abnegation Child (uncredited)

Matthew Illig Matthew Illig ... Candor (uncredited)

Armored Angel of Illinois Armored Angel of Illinois ... Abnegation Faction (uncredited)

Janell Islas Janell Islas ... Abnegation Citizen (uncredited)

Matt Iwinski Matt Iwinski ... Erudite Member (uncredited)

Salim Jabali Salim Jabali ... Abnegation (uncredited)

Terra Jackson Terra Jackson ... Erudite Teen (uncredited)

Adrienne Jane Adrienne Jane ... Extra (uncredited)

Michael John Michael John ... Factionless Amity (uncredited)

Ryan B. Johnson Ryan B. Johnson ... Erudite Adult (uncredited)

Casimere Jollette Casimere Jollette ... Claire Sutron (uncredited)

Wes Jones Wes Jones ... Dauntless Guard (uncredited)

Christopher Kahler Christopher Kahler ... Dauntless (uncredited)

Anna Kolenko Anna Kolenko ... Dauntless (uncredited)

J. Anthony Kopec J. Anthony Kopec ... Amity Adult (uncredited)

Michael Koske Michael Koske ... Dauntless Rebel (uncredited)

Caleb Kurowski Caleb Kurowski ... Abnegation Teen (uncredited)

Aaron LaFrenere Aaron LaFrenere ... Erudite Citizen (uncredited)

Dan Latham Dan Latham ... Amity Farmer (uncredited)

Kira Legg Kira Legg ... Abnegation (uncredited)

Jennifer Lenius Jennifer Lenius ... Amity Teen (uncredited)

Adrienne Lewis Adrienne Lewis ... Transfer Initiate (uncredited)

Sandra Linz Sandra Linz ... Abnegation Woman (uncredited)

Erin Luboff Erin Luboff ... Amity Woman (uncredited)

Kendyl Lynch Kendyl Lynch ... Erudite Citizen (uncredited)

Ashley MacDonald Ashley MacDonald ... Dauntless (uncredited)

Evan MacHendrick Evan MacHendrick ... Dauntless Technician (uncredited)

Parker Mack Parker Mack ... Sam Robertson (uncredited)

Jason Magicks Jason Magicks ... Dauntless Soldier (uncredited)

Emmanuel Manzanares Emmanuel Manzanares ... Dauntless Born (uncredited)

Kelly Maryanski Kelly Maryanski ... Dauntless Initiate (uncredited)

Tj McGinty Tj McGinty ... Amity Teen (uncredited)

Chandra Michaels Chandra Michaels ... Erudite Adult (uncredited)

Mahogany Milan Mahogany Milan ... Dauntless Faction (uncredited)

Jaime Mire Jaime Mire ... Transfer Initiate (uncredited)

Charles D. Moisant Charles D. Moisant ... Amity Adult (uncredited)

Selene Montijo Selene Montijo ... Amity Faction (uncredited)

Matt Mullins Matt Mullins ... Fighter on Ring (uncredited)

Rebecca Mullins Rebecca Mullins ... Dauntless Member (uncredited)

Denis Mulvihill Denis Mulvihill ... Candor Man (uncredited)

Mary Angela Munez Mary Angela Munez ... Dauntless Soldier (uncredited)

Jennifer Nichols Jennifer Nichols ... Jeanine's Aide (uncredited)

Molly Pan Molly Pan ... Dauntless (uncredited)

Mackenzie Parker Mackenzie Parker ... Burly Dauntless (uncredited)

J.J. Perry J.J. Perry ... Bodyguard in Jeanine's Office (uncredited)

Matt Philliben Matt Philliben ... Jeanine's Bodyguard (uncredited)

Justine Pinguino Justine Pinguino ... Abnegation Teen (uncredited)

Sandy Piña Sandy Piña ... Candor Teen (uncredited)

Rebecca Ray Rebecca Ray ... The Innocent (uncredited)

Asta Razma Asta Razma ... Candor Adult (uncredited)

Elizabeth Reiners Elizabeth Reiners ... Erudite Adult (uncredited)

Michael D. Reynolds Michael D. Reynolds ... Dauntless (uncredited)

Emilio Rigales Emilio Rigales ... Dauntless (uncredited)

Mitchell Roach Mitchell Roach ... Dauntless Rebel (uncredited)

Deshun Robinson Deshun Robinson ... Dauntless Lieutenant (uncredited)

Michelle Roman Michelle Roman ... Dauntless Faction (uncredited)

Jaclyn Rose Jaclyn Rose ... Abnegation Member (uncredited)

Rich Rose Rich Rose ... Duantless (uncredited)

Urian Ross Urian Ross ... Homeless Fractionless (uncredited)

Veronica Roth Veronica Roth ... Dauntless Initiate (uncredited)

Nick Rush Nick Rush ... Dauntless Coach (uncredited)

Carrie Salter Carrie Salter ... Amity Adult (uncredited)

Bailey Schmid Bailey Schmid ... Erudite Member (uncredited)

Aviva Sevilla Aviva Sevilla ... Dauntless Initiate (uncredited)

Blake Sewell Blake Sewell ... Homeless Factionless (uncredited)

Kitsy Smith Kitsy Smith ... Amity Teen (uncredited)

January Stern January Stern ... Dauntless Faction (uncredited)

Danielle Swanson Danielle Swanson ... Candor Faction (uncredited)

Ben Tanguay Ben Tanguay ... Erudite (uncredited)

Joel Thingvall Joel Thingvall ... Amity Adult (uncredited)

Chris D. Thomas Chris D. Thomas ... Marcus' Assistant (uncredited)

Mallory Thompson Mallory Thompson ... Dauntless Climber (uncredited)

Charles Tiedje Charles Tiedje ... Max's Lieutenant (uncredited)

Vince Tolentino Vince Tolentino ... Abnegation Teen (uncredited)

Lucky Townley Lucky Townley ... Dauntless Lieutenant (uncredited)

Dorinda Townsend Dorinda Townsend ... Abnegation Council (uncredited)

Matthew J. Valadez Matthew J. Valadez ... Dauntless Soldier (uncredited)

Adrianadesiree Vega Adrianadesiree Vega ... Dauntless Extra (uncredited)

Sebastian Weigman Sebastian Weigman ... Amity Teen (uncredited)

Tiiu Wu Tiiu Wu ... Candor (uncredited)

Produced by 

Lucy Fisher ... producer (p.g.a.)

John J. Kelly ... executive producer

Michael Paseornek ... production executive

Pouya Shahbazian ... producer

Rachel Shane ... executive producer

Patrick Wachsberger ... production executive

Barry H. Waldman ... executive producer: additional photography

Douglas Wick ... producer (p.g.a.)

Music by 

Tom Holkenborg

劇情承接上集《分歧者》震撼結局，翠絲（雪琳·伍德莉 飾）與四號（席歐·詹姆斯 飾）搗毀舊世界的秩序，曝露他們的分歧者身分之後，如今已淪為逃犯，被博學派領導人珍寧（凱特·溫絲蕾 飾）佈下天羅地網追捕！

大權在握並掌控無畏派叛軍的珍寧，在已成為反烏托邦本營的芝加哥廢墟中，大肆搜索所有潛在的分歧者。翠絲與四號兩人暗中遊走於友好派、直言派、克己派、無畏派等派別，企圖尋找同盟。親友因她牽連而喪命的悲痛，令翠絲必須勇敢拋開內疚，重新定義自己，找出她家人不惜犧牲生命所要保護的信念，和博學派不擇手段對她趕盡殺絕的原因。翠絲決定面對自己最深沉黑暗的恐懼，接受一連串近乎不可能的挑戰，才能揭開這個世界過去的祕密，以及未來的真相。

Directed by 

Robert Schwentke

Writing Credits  

Brian Duffield ... (screenplay by) and

Akiva Goldsman ... (screenplay by) and

Mark Bomback ... (screenplay by)

Veronica Roth ... (based on the novel "Insurgent" by)

Cast (in credits order) verified as complete  

Kate Winslet Kate Winslet ... Jeanine

Jai Courtney Jai Courtney ... Eric

Mekhi Phifer Mekhi Phifer ... Max

Shailene Woodley Shailene Woodley ... Tris

Theo James Theo James ... Four

Ansel Elgort Ansel Elgort ... Caleb

Miles Teller Miles Teller ... Peter

Cynthia Barrett Cynthia Barrett ... Amity Divergent Woman

Justice Leak Justice Leak ... Amity Divergent Husband

Lyndsi LaRose Lyndsi LaRose ... Amity Teacher

Charlie Bodin Charlie Bodin ... Amity Server

Octavia Spencer Octavia Spencer ... Johanna

Zoë Kravitz Zoë Kravitz ... Christina

Ben Lloyd-Hughes Ben Lloyd-Hughes ... Will

Tony Goldwyn Tony Goldwyn ... Andrew

Ashley Judd Ashley Judd ... Natalie

Konrad Howard Konrad Howard ... Connor

Lucella Costa Lucella Costa ... Odessa

Devon Lane Tresan Devon Lane Tresan ... Amity Horse Girl

Ray Stevenson Ray Stevenson ... Marcus

Stephanie Leigh Schlund Stephanie Leigh Schlund ... Amity Hot Blonde (as Stephanie Schuland)

Leonardo Santaiti Leonardo Santaiti ... Amity Seth

Derick Pritchard Derick Pritchard ... Amity Dauntless Soldier (as Derik Pritchard)

Ian Casselberry Ian Casselberry ... Amity Dauntless Soldier

Jonny Weston Jonny Weston ... Edgar

Naomi Watts Naomi Watts ... Evelyn

Keiynan Lonsdale Keiynan Lonsdale ... Uriah

Suki Waterhouse Suki Waterhouse ... Marlene

Emjay Anthony Emjay Anthony ... Hector

Rosa Salazar Rosa Salazar ... Lynn

Maggie Q Maggie Q ... Tori

Kendrick Cross Kendrick Cross ... Candor Guard

Daniel Dae Kim Daniel Dae Kim ... Jack Kang

David Landry David Landry ... Candor Dauntless Soldier

Lawrence Kao Lawrence Kao ... Erudite Tech #1

Justin Miles Justin Miles ... Erudite Tech #2

Hunter Burke Hunter Burke ... Erudite Administrator

Kate Rachesky Kate Rachesky ... Candor Teenage Girl

Callie McClincy Callie McClincy ... Candor Small Girl

Pete Burris Pete Burris ... Candor Divergent Man (as Peter Burris)

Justine Wachsberger Justine Wachsberger ... Lauren

Isadore Lieberman Isadore Lieberman ... Factionless Kid #1

Nicholas Martin Nicholas Martin ... Factionless Kid #2

Nelson Bonilla Nelson Bonilla ... Erudite Cell Guard

Arian Ash Arian Ash ... Erudite Control Room Tech #1 (as Arian Ash Clute)

Jane Justice Park Jane Justice Park ... Erudite Control Room Tech #2 (as Jane Park Smith)

Janet McTeer Janet McTeer ... Edith Prior

Rest of cast listed alphabetically:

Andrea Alcorn Andrea Alcorn ... Amity (uncredited)

Bryleigh Anne Bryleigh Anne ... Amity Kid (uncredited)

Isabella Antinori Isabella Antinori ... Factionless Kid (uncredited)

Denzell Armon Denzell Armon ... Amity Teen (uncredited)

Rick Avis Rick Avis ... Factionless (uncredited)

Preston Baker Preston Baker ... Dauntless Rebel (uncredited)

Andrew Bansemer Andrew Bansemer ... Dauntless Rebel (uncredited)

Hayden Gael Barnes Hayden Gael Barnes ... Factionless Kid (uncredited)

Kimberly Battista Kimberly Battista ... Candor (uncredited)

Dustin Bennett Dustin Bennett ... Candor Guard 2 (uncredited)

Patrick Constantine Bertagnolli Jr. Patrick Constantine Bertagnolli Jr. ... Erudite Dauntless Soldier (uncredited)

Ashley Lyn Blair Ashley Lyn Blair ... Erudite Extra (uncredited)

Andrew James Bleidner Andrew James Bleidner ... Factionless Soldier (uncredited)

Austin Bollinger Austin Bollinger ... Bully (uncredited)

Igor Bondaruk Igor Bondaruk ... Erudite Lab Tech (uncredited)

Bradley Bowen Bradley Bowen ... Candorian (uncredited)

Deaven Brooks Deaven Brooks ... Factionlist Army (uncredited)

DuRa Brown DuRa Brown ... Erudite Dauntless Soldier (uncredited)

Andrew Buckman Andrew Buckman ... Abnegation (uncredited)

Phil Cappadora Phil Cappadora ... Cole (uncredited)

Ethan Carpenter Ethan Carpenter ... Abnegation Kid (uncredited)

Jeremy Carr Jeremy Carr ... Dauntless Rebel (uncredited)

Medo Cash Medo Cash ... Evelyn's Guard (uncredited)

Jack Champion Jack Champion ... Abnegation Child (uncredited)

Melissa Chandler Melissa Chandler ... Candor Girl (uncredited)

Tabitha Chappelle Tabitha Chappelle ... Candor Soldier (uncredited)

Paul Cottman Paul Cottman ... Erudite Security Special Forces (uncredited)

Joseph Cox Joseph Cox ... Factionless (uncredited)

Morgan Cryer Morgan Cryer ... Erudite Girl (uncredited)

Kristen Danielle Kristen Danielle ... Factionless Army (uncredited)

Taurus Davis Taurus Davis ... Swat (uncredited)

John Deifer John Deifer ... Farmer (uncredited)

Desha' Desha' ... Dauntless Rebel (uncredited)

Gordon Dillard Jr. Gordon Dillard Jr. ... Candor Guard (uncredited)

Chandler Dollahite Chandler Dollahite ... Dauntless Rebel (uncredited)

Jane Doole Jane Doole ... Factionless Adult (uncredited)

Patricia M. Dunn Patricia M. Dunn ... Core Erudite Dauntless (uncredited)

Payson Durant Payson Durant ... Abnegation Faction Member (uncredited)

Niki Edwards Niki Edwards ... Factionless Army (uncredited)

Michael Entrekin Michael Entrekin ... Erudite Dauntless Soldier (uncredited)

Alexandra Erickson Alexandra Erickson ... Factionless Teen (uncredited)

Jason Lee Erickson Jason Lee Erickson ... Dauntless Rebel (uncredited)

Jake Erringer Jake Erringer ... Dauntless Rebel (uncredited)

Gregory Fears Gregory Fears ... Candor Factor (uncredited)

Alessandro Folchitto Alessandro Folchitto ... Dauntless Captain (uncredited)

Michael Franji Michael Franji ... Erudite Dauntless Soldier (uncredited)

Rob Fuller Rob Fuller ... Dauntless Rebel (uncredited)

Fred Galle Fred Galle ... Candor Lawyer (uncredited)

Krista Gibson Krista Gibson ... Candor Teen (uncredited)

James Gill James Gill ... Core Dauntless Rebel (uncredited)

Brian Gonzalez Brian Gonzalez ... Erudite Faction (uncredited)

Robert Dane Goodwin Robert Dane Goodwin ... Factionless Army (uncredited)

Jermaine Salute Green Jermaine Salute Green ... Dauntless Soldier (uncredited)

Keith Ham Keith Ham ... Factionless (uncredited)

Roger A. Harrison Roger A. Harrison ... Dauntless Rebel (uncredited)

Rory Healy Rory Healy ... Candorian (uncredited)

Nathalia Hencker Nathalia Hencker ... Tris Spanish (uncredited)

Walter Hendrix III Walter Hendrix III ... Factionless EMT (uncredited)

Greg Holliday Greg Holliday ... Factionless Soldier (uncredited)

Anniston Howell Anniston Howell ... Erudite (uncredited)

Graham Hunt Graham Hunt ... Abnegation (uncredited)

Janell Islas Janell Islas ... Abnegation Woman (uncredited)

Alphonso A'Qen-Aten Jackson Alphonso A'Qen-Aten Jackson ... Dauntless Rebel (uncredited)

Isaiah John Isaiah John ... Amity Citizen (uncredited)

Stephanie Tyler Jones Stephanie Tyler Jones ... Amity Citizen (uncredited)

Lynne Jordan Lynne Jordan ... Amity Woman (uncredited)

Skyla Eli June Skyla Eli June ... Factionless (uncredited)

Alexis Kadey Alexis Kadey ... Candor Girl (uncredited)

John Kap John Kap ... Factionless (uncredited)

Susan Kegel Susan Kegel ... Dauntless Rebel (uncredited)

Kate Kilcoyne Kate Kilcoyne ... Amity Kid (uncredited)

Nonoma KillsTwice Nonoma KillsTwice ... Factionless Army (uncredited)

Jesse Kindred Jesse Kindred ... Factionless (uncredited)

Kailey Knight Kailey Knight ... Amity Girl (uncredited)

Sanya Kongdara Sanya Kongdara ... Dauntless Rebel (uncredited)

Levi Krevinghaus Levi Krevinghaus ... Factionless (uncredited)

Colin Lacativa Colin Lacativa ... Factionless (uncredited)

Dakota James Alden Lane Dakota James Alden Lane ... Dauntless Rebel (uncredited)

Scott Lane Scott Lane ... Factionless Soilder (uncredited)

Roy Larsen Roy Larsen ... Candorian (uncredited)

Marcus Lewis Marcus Lewis ... Core Dauntless Rebel / Factionless Army Soldier (uncredited)

Mallorie Lindsey Mallorie Lindsey ... Erudite Woman (uncredited)

Dale Liner Dale Liner ... Dauntless Soldier Captain (uncredited)

Luke Loveless Luke Loveless ... Amity Boy (uncredited)

Britney Lucas Britney Lucas ... Erudite Girl (uncredited)

Chelsea Lynn Chelsea Lynn ... Amity Woman (uncredited)

Josiah Lyricq Josiah Lyricq ... Dauntless Rebel Divergent (uncredited)

Brittany Mann Brittany Mann ... Erudite Woman (uncredited)

Keives McGaugh Keives McGaugh ... Factionless Adult (uncredited)

Daniel McGraw Daniel McGraw ... Amity Council Member (uncredited)

Dan Michael Dan Michael ... Dauntless Rebel (uncredited)

Gary Miller Gary Miller ... Candor Man (uncredited)

Candace Mitchell Candace Mitchell ... Erudite Faction (uncredited)

Christopher William Moore Christopher William Moore ... Factionless Army (uncredited)

Sarah Murphy Sarah Murphy ... Amity Woman (uncredited)

Roger Neal Roger Neal ... Core Erudite Dauntless (uncredited)

Logan O'Neill Logan O'Neill ... Candor Security Soldier (uncredited)

Samuel Oden Samuel Oden ... Amity Member (uncredited)

Tony Ohara Tony Ohara ... Dauntless rebel (uncredited)

Max Ortiz Jr. Max Ortiz Jr. ... Factionless Army (uncredited)

Jessica Paidge Jessica Paidge ... Factionless Woman (uncredited)

Justin Parks Justin Parks ... Core Dauntless Rebel (uncredited)

Richard Pis Richard Pis ... Core Group Dauntless Rebel (uncredited)

Zane Pittman Zane Pittman ... Core Dauntless Rebel (uncredited)

Aron Price Aron Price ... Candor Headquarters Security Force (uncredited)

Patrick Purser Patrick Purser ... Factionless (uncredited)

Sara Jane Ragnarök Sara Jane Ragnarök ... Evelyn's Posse (uncredited)

Rebecca Ray Rebecca Ray ... Dark Tris (uncredited)

Kristin Reyelt Kristin Reyelt ... Dauntless Rebel (uncredited)

Dale Ritchey Dale Ritchey ... Factionless Army (uncredited)

Emma Elle Roberts Emma Elle Roberts ... Dauntless Rebel (uncredited)

Megan Prater Robinson Megan Prater Robinson ... Amity Faction Member (uncredited)

Nancy Sandlin Nancy Sandlin ... Abnegation (uncredited)

Shaker Sangam Shaker Sangam ... Amity Council Member (uncredited)

Selena Scott Selena Scott ... Erudite Leader (uncredited)

A.J. Sexton A.J. Sexton ... Amity Girl (uncredited)

Cole Shannon Cole Shannon ... Dauntless Rebel (uncredited)

Megyn Shott Megyn Shott ... Factionless (uncredited)

Angela Simmons-Morgan Angela Simmons-Morgan ... Dauntless Rebel (uncredited)

Cori Sims Cori Sims ... Rebel Warrior (uncredited)

Marian Sing Marian Sing ... Core Erudite Dauntless (uncredited)

Stephanie Sovari Stephanie Sovari ... Amity (uncredited)

Chris Stein Chris Stein ... Candor (uncredited)

Summer Storm Summer Storm ... Dauntless (uncredited)

Kayleigh Stover Kayleigh Stover ... Factionless Kid (uncredited)

Jeff Strickland Jeff Strickland ... Candor Guard (uncredited)

Juanita P. Taylor Juanita P. Taylor ... Factionless Faction (uncredited)

Steven A.D. Taylor Steven A.D. Taylor ... Evelyn's Guard (uncredited)

Dezirae Teal Dezirae Teal ... Core Dauntless Rebel (uncredited)

Suparna Thies Suparna Thies ... Factionless Seamstress (uncredited)

Jordan Michael Thompson Jordan Michael Thompson ... Erudite Dauntless (uncredited)

Shelby Townsend Shelby Townsend ... Erudite Teen Girl (uncredited)

Kimberly Tran Kimberly Tran ... Factionless (uncredited)

Josh Turner Josh Turner ... Factionless Soilder (uncredited)

Gissette Valentin Gissette Valentin ... Factionless Army (uncredited)

Jaclyn Vames Jaclyn Vames ... Factionless Seamstress (uncredited)

Jordan Verroi Jordan Verroi ... Factionless Army (uncredited)

Terrence V. Walker Terrence V. Walker ... Core Dauntless Rebel (uncredited)

Kathy Walton Kathy Walton ... Factionless (uncredited)

Diego Ward Diego Ward ... Erudite Cell Guard (uncredited)

Steve Warren Steve Warren ... Amity Farmer (uncredited)

Claire Waterhouse Claire Waterhouse ... Amity Member (uncredited)

Gary Watson Gary Watson ... Dauntless / Erudite Soldier (uncredited)

Mike Whaley Mike Whaley ... Factionless Guard (uncredited)

Garret Whittington Garret Whittington ... Erudite (uncredited)

Bobbie Wigginton Bobbie Wigginton ... Erudite (uncredited)

William Willet William Willet ... Candorian Lawmaker (uncredited)

Erick Wofford Erick Wofford ... Dauntless Rebel (uncredited)

Aja Wooldridge Aja Wooldridge ... Amity Girl (uncredited)

Stella Wright Stella Wright ... Amity Girl (uncredited)

Jessica Yoshimura Jessica Yoshimura ... Amity Citizen (uncredited)

Produced by 

Mathew Alden ... line producer: additional photography

Tina Anderson ... co-producer

Neil Burger ... executive producer

Julia Enescu ... associate producer (as Julia T. Enescu)

Lucy Fisher ... producer (p.g.a.)

David Hoberman ... executive producer

Todd Lieberman ... executive producer

Charlie Morrison ... co-producer

Michael Paseornek ... production executive

Veronica Roth ... co-producer

Pouya Shahbazian ... producer

Patrick Wachsberger ... production executive

Barry H. Waldman ... executive producer (as Barry Waldman)

Douglas Wick ... producer (p.g.a.)

John Wildermuth ... co-producer

Music by Joseph Trapanese

這部電影重述了在維多利亞時代背景下，英國理髮師兼連環殺手陶德（強尼·戴普飾）的故事。陶德因法官特平（艾倫里克曼飾）故意誤判並流放他以奪走他的妻子而對其進行報復。與此同時，他一一謀殺理髮店的顧客，並在同謀洛維特夫人（海倫娜·寶漢·卡特飾）的協助下將他們的屍體加工做成肉餡餅。

Directed by 

Tim Burton

Writing Credits (WGA)  

John Logan ... (screenplay)

Hugh Wheeler ... (musical)

Christopher Bond ... (musical adaptation)

Cast (in credits order) verified as complete  

Johnny Depp Johnny Depp ... Sweeney Todd

Helena Bonham Carter Helena Bonham Carter ... Mrs. Lovett

Alan Rickman Alan Rickman ... Judge Turpin

Timothy Spall Timothy Spall ... Beadle

Sacha Baron Cohen Sacha Baron Cohen ... Pirelli

Jamie Campbell Bower Jamie Campbell Bower ... Anthony

Laura Michelle Kelly Laura Michelle Kelly ... Lucy / Beggar Woman

Jayne Wisener Jayne Wisener ... Johanna

Ed Sanders Ed Sanders ... Toby (as Edward Sanders)

Gracie May Weldon Gracie May Weldon ... Baby Johanna (as Gracie May)

Ava May Ava May ... Baby Johanna

Gabriella Freeman Gabriella Freeman ... Baby Johanna

Jody Halse Jody Halse ... Policeman

Aron Paramor Aron Paramor ... Policeman

Lee Whitlock Lee Whitlock ... Policeman

Nick Haverson Nick Haverson ... Pirelli & Todd Customer

Mandy Holliday Mandy Holliday ... Pirelli & Todd Customer

Colin Higgins Colin Higgins ... Elixir Sniffing Customer

John Paton John Paton ... Gasping Man

Grae Bohea Grae Bohea ... Contest Bald Man (as Graham Bohea)

Daniel Lusardi Daniel Lusardi ... Boy Prisoner

Ian McLarnon Ian McLarnon ... Man in Need of a Shave

Phill Woodfine Phill Woodfine ... Shave Customer Slit Throat

Toby Hefferman Toby Hefferman ... Happy Customer

Charlotte Child Charlotte Child ... Happy Customer's Wife

Kira Woolman Kira Woolman ... Happy Customer's Child

Helen Slaymaker Helen Slaymaker ... Jolly Friend

Jess Murphy Jess Murphy ... Jolly Friend

Nicholas Hewetson Nicholas Hewetson ... Jolly Friend

Adam Roach Adam Roach ... Jolly Friend

Marcus Cunningham Marcus Cunningham ... Jolly Friend

David McKail David McKail ... Minister

Philip Philmar Philip Philmar ... Mr. Fogg

Gemma Grey Gemma Grey ... Inmate

Sue Maund Sue Maund ... Inmate

Emma Hewitt Emma Hewitt ... Inmate

Buck Holland Buck Holland ... Barber Customer

Peter Mountain Peter Mountain ... Fleet Street Dandy

Harry Taylor Harry Taylor ... Mr. Lovett

Stephen Ashfield Stephen Ashfield ... Pie Customer

Jerry Judge Jerry Judge ... Pie Customer

Norman Campbell Rees Norman Campbell Rees ... Pie Customer (as Norman Rees)

Jonathan Williams Jonathan Williams ... Pie Customer

William Oxborrow William Oxborrow ... Pie Customer

Tom Pleydell-Pearce Tom Pleydell-Pearce ... Pie Customer (as Tom Pearce)

Laura Sanchez Laura Sanchez ... Pie Customer

Johnson Willis Johnson Willis ... Pie Customer

Jon-Paul Hevey Jon-Paul Hevey ... Pie Customer

Liza Sadovy Liza Sadovy ... Pie Customer

Jane Fowler Jane Fowler ... Pie Customer

Gaye Brown Gaye Brown ... Pie Customer

Rest of cast listed alphabetically:

Shane James Bordas Shane James Bordas ... St. Dunstan's Market Patron (uncredited)

Stefana Brancastle Stefana Brancastle ... Lady in the Market (uncredited)

Victoria Bull Victoria Bull ... Blonde Madwoman (uncredited)

Cecilia Colby Cecilia Colby ... Dancer (uncredited)

Leigh Daniels Leigh Daniels ... Market Lady (uncredited)

Julie Eagleton Julie Eagleton ... Wealthy Shopper (uncredited)

Elizabeth Ford Elizabeth Ford ... Mother (uncredited)

Tim Glanfield Tim Glanfield ... Road Digger (uncredited)

Kas Graham Kas Graham ... Music Box Man (uncredited)

Kasia Halpin Kasia Halpin ... Market Girl (uncredited)

Anthony Head Anthony Head ... Man in Street Who Greets Todd after Competition (uncredited)

Les Loveday Les Loveday ... Bird Seller (uncredited)

Vince McGahon Vince McGahon ... Poet (uncredited)

Laura Meakin Laura Meakin ... Asylum Patient (uncredited)

Sophie Morris-Sheppard Sophie Morris-Sheppard ... Mad Woman in the Asylum (uncredited)

Tatsujiro Oto Tatsujiro Oto ... Chinese Opium Dealer (uncredited)

Chloe Page Chloe Page ... Picnic child (uncredited)

Nick Thomas-Webster Nick Thomas-Webster ... Opium Den Customer (uncredited)

Paul Vigrass Paul Vigrass ... City Gentleman (uncredited)

Vesna Vujat Vesna Vujat ... Market Lady (uncredited)

Produced by 

Brenda Berrisford ... associate producer

Katterli Frauenfelder ... co-producer

Derek Frey ... associate producer

John Logan ... producer

Laurie MacDonald ... producer

Patrick McCormick ... executive producer

Walter F. Parkes ... producer (as Walter Parkes)

Richard D. Zanuck ... producer

導演 金慶元

監製 俞洪俊

金在容

劇本 金慶元

主演 朱智勛

朴誠雄

崔成恩

配樂 Dalpalan（英語：Dalpalan）

電影講述一個私人偵探社社長在解決委託案件的過程中，為了洗清自己的罪名而冒充檢察官的故事

分類：喜劇片  地區：美國  年份：2007

主演： 瑞恩·高斯林  艾米莉·莫迪默  派翠西婭·克拉克森 

導演： 克雷格·吉勒斯佩 

簡介：在寒冷的冰雪中，單身漢拉斯（瑞恩•高斯林 Ryan Gosling 飾）感到有些孤寂而無聊。他是一個典型的宅男，性格自閉，無友無伴。他的哥哥格斯（保羅•施耐德 Paul Schneider 飾）和嫂子（艾米莉•莫迪默 Emily Mortimer 飾）住在隔壁，見此情景也覺得辛酸。嫂子見他整天宅在家中，於是邀請他前來喫飯，但是兄嫂的噓寒問暖仍無濟於事。某天，拉斯居然從玩具公司定製了一個充氣娃娃比安卡，並帶她參加家庭聚會，一起喫飯，一起入眠，一起去教堂禮拜。周圍的人都覺得拉斯的精神不正常，兄嫂爲此專門諮詢了醫生達戈瑪（派翠西婭•克拉克森 Patricia Clarkson 飾），後者認爲拉斯的症狀是一種幻覺，最好的治療就是因勢利導。而此時，拉斯對於比安卡的癡迷已經達到了無以復加的地步，甚至還要在教堂跟它舉行婚禮……